We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dans l'obscurité se cache l'androgyne

from Itaiyo by Aokigahara

/

about

In the shadows hid an androgynous form

lyrics

Tu me fais du mal mais quand je suis toi je suis tellement bien…
Pourquoi les autres refuses d'accepter ?
Nous sommes une seul personne pourtant…
Prenons un thé…
un thé pour faire le point sur toi, sur moi, sur nous…
Sur ce que voit les gens de nous…
Je me sens mal.
Être différent c'est pas évident.. surtout quand on est jeune et sujet à moquerie…
Une maladie ça ce soigne…
MAIS JE SUIS PAS MALADE !

English translate:
You hurt me but when I'm you I feel so good...
Why do others refuse to accept?
We're the same person...
Let's have a tea...
a tea to take care of you, of me, of us...
On what people see of us...
I don't feel well.
Being different isn't easy... especially when you're young and subject to mockery...
Sickness can be treated...
BUT I'M NOT SICK!

credits

from Itaiyo, released October 31, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Aokigahara France

Mon besoin de m’exprimer musicalement ne commence que là ou règne les sentiments obscures, aux portes de l’autre monde, là ou les choses ne sont plus détruites par le temps et l’espace.

contact / help

Contact Aokigahara

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Aokigahara recommends:

If you like Aokigahara, you may also like: